【有無相生 - 碗盤組】

埏埴以為器，當其無，有器之用。
故有之以為利，無之以為用。＜老子道德經 第十一章＞

平、淨、圓潤、捨棄多餘線條，讓用者與觀者關注器皿與食物本身。

因為有了器皿內的空間，才發揮了器皿承載物的作用，設計師以老子哲學「有無相生」開始發想：「有」所以給人便利，是因為所營造的「無」發揮了作用。

這組盤碗，簡化近至無的設計，僅於細節處做變化：平盤邊緣微微翹起，與深盤及碗內緣的弧型突起相互呼應。

為求產品給人的細膩手感，更致力於生產工藝上對邊緣薄度的要求。

材質：陶瓷

產品規格：

平盤 ∅15cmx1.3(H)cm 
深盤 ∅18cmx3.2(H)cm 
餐碗 ∅13.7cmx5.9(H)cm (240ml) 

使用方法：
．建議手洗。亦可使用洗碗機清洗。
．可用於微波爐與烤箱。

注意事項：
．加熱後與盛裝熱食時，請小心燙手。
．小心輕放，避免碰撞造成破裂損壞。

設計師：KateChungDesign

【鼎－鼎碗】

「鼎，三足兩耳，和五味之寶器也。」

鼎是中國最古老的烹飪器具，也是一切美味的源頭。設計師賦予傳統的鼎簡潔流暢線條，將三足造型化為貼心設計，更符合現代人的烹飪習性。

將鼎的三足化為隔熱底座，讓一鍋熱騰騰的好菜，可以從爐台上、烤箱中，直接端坐到餐桌。
良好的導熱與保溫效果，確保每一口都是暖心的溫度。

材質：陶瓷

產品規格：

鼎碗-白 ∅11.8x14.5(L)x8.7(H)cm (400ml) 
鼎碗-黑 ∅11.8x14.5(L)x8.7(H)cm (400ml)

使用方法：
．可用於微波爐及烤箱。
．碗蓋設計加強保溫效果，亦可做為小盤使用。
．三足設計，盛裝熱食時可避免高溫器皿與桌面直接接觸。
．以中性清潔劑與海綿清洗。適用於洗碗機。

注意事項：
．小心輕放，避免碰撞造成損壞。

設計師：Office for Product Design

得獎：榮獲2010金點設計獎

【碗筷 - 愜】

如愜如磋，以石為鍋，燃幸福為薪禾，喜悅 油然而生，心暖，意暖。
如愜如意，以心相待，削竹以為蓋，容納 天地萬物，快意，自在。

汲取記憶中最溫暖的感動時刻，設計師宋承容，以傳統韓式石鍋為靈感，質樸如石的瓷碗，滿滿盛載一鍋的溫暖與幸福；

以竹為蓋，一掀開，便是炊煙裊裊、家人齊聚一桌的舒心歡快，

愜心愜意，讓生活回歸最初的簡單、樸實而滿足。

材質：竹、中溫瓷、黃銅

設計師：Seung Yong Song

得獎：2014 Elle Deco international design award 

【官帽 - 心淨如水茶水組】

靈感取自中國清朝官員的官帽，以清澈透明的玻璃象徵清廉的清朝官員形象。

德國設計團隊designschneider運用材質及形體上的直接聯想，設計出富歷史趣味又實用的茶水組。

雙層玻璃不但有隔熱保冰的功能，符合人體工學的圓滑曲線讓使用者感覺舒適溫暖。

材質：雙層耐熱玻璃

尺寸：
雙層玻璃杯 ∅7.5x11(H)cm (230ml)

使用方法：
．雙層玻璃隔熱設計，具保溫、保冷作用。
．建議以海綿與中性清潔劑手洗，亦可使用洗碗機清洗。

注意事項：
．加入熱水前，請先取下瓶蓋。
．小心輕放，避免掉摔造成破碎損壞。

設計師：designschneider

【紫泥 - 咖啡組】

有關土地的觸覺與時間的變化：

JIA Inc. 與台灣設計師器研所合作，將紫泥的材質特性轉換成一只獨特的咖啡壺。

天然紫泥未經上釉的砂質手感，提醒您來自土地的溫暖。長時間使用後，每一壺咖啡的香醇，每一次使用的碰觸，都會被記憶在咖啡壺上，完滿一只擁有你個人咖啡記號的壺和杯＼＼

紫泥獨特微細的氣孔結構，不僅有良好的保溫效果，又具有吸附氣味的特性，能吸收茶湯的香氣。

自明清以來，一直為喜好品茗人士心中不可替代的製壺材料。

材質：紫砂（咖啡壺）、紫泥（咖啡杯）、竹、不鏽鋼

尺寸：

法式濾壓壺 ∅9x13.8(L)x17.5(H)cm (550ml) 
卡布奇諾咖啡杯：杯 ∅7.5x10.7(L)x7.2(H)cm (170ml) / 杯托 ∅13x14.5(L)x1.9(H)cm 

使用方法：

法式濾壓壺
．將研磨至中等粗細顆粒的咖啡粉放入壺中，注入熱水。蓋上上蓋後靜置數分鐘，再將濾網慢慢下壓到底，即可將咖啡倒出飲用。
．紫砂材質具有吸附氣味的特性，會吸收每一泡咖啡的香氣。
．亦可用於泡茶。使用步驟同咖啡沖泡方式。
．使用完畢後以海綿及清水手洗。不建議使用清潔劑。
．濾網部分較易殘留咖啡粉，可分解清洗。
．清洗完畢後以乾布拭去表面水分，完全乾燥後再行收納，避免竹製部份發霉。

咖啡壺
．咖啡杯適用於不同份量的飲料。
．濃縮咖啡杯及卡布奇諾杯備有竹製杯托。杯托底部的凹槽設計，讓每組杯子可堆疊放置，利於收納。
．咖啡杯、奶罐及糖罐內側上釉，便於清洗。
．使用完畢後建議以海綿及清水手洗。不建議使用清潔劑及洗碗機。
．清洗完畢後以乾布拭去表面水分，完全乾燥後再行收納，避免竹製部份發霉。

注意事項：
．不可用於微波爐及烤箱。
．不可直接加熱。
．含竹質部份不可以洗碗機清洗。
．使用或清洗時小心輕放，避免掉摔造成破碎損壞。

設計師：器研所

得獎：榮獲2010年金點設計獎